Jeudi 9 juillet 2009

Ice Tea Lemon #5 " A Secret Story"

-Non mais ramasse ça!

-Fais-le toi même oh!

 

Lorsque vous êtes en stage et que c'est l'été, des envies de suicider des gens ne manquent pas de vous rendre visite, en particulier quand l'injustice plâne... Mais bon on est pas sur facebook et je ne suis donc pas là pour exposer ma life.

Ayumi par contre elle fait des chansons qui ont presque le même titre, y a juste (sun-r-i-s-e ... sun-s-e-t = 3?) 3 lettres qui font toute la différence au niveau de la... textuelle. Les deux chansons se ressembleront-t-elles aussi ? (les 3 lettres qui différeront, varieront, ronronneront et feront toute la différence)...

Avec la chanson estivale annuelle d'Ayumi sois sûr(e) de baigner dans la joie et la négresse pendant tout l’été estival. Ayumi pense à tout, si tu veux voyager, écoute Voyage et tu voyageras, si tu veux militer, sache que dans une de ses chansons elle clâme "mon nom c'est FEMMES", Ayumi c'est une artiste engagée, l’animale! en plus vas-y t'as vu comme elle est belle steuplé?

Le nouveau single s’appelle Sunrise / Sunset ~LOVE is ALL~ (p*tin de b*rdel de m*rde) ça sort bientôt, courant estival, 12 du mois d’août quoi, les fans sont si ravis qu’ils jurent comme des agneaux et emploient des termes inappropriés pour leur âge.



 

Quoi ?! c’est comme ça, que veux-tu ? une tasse un thé?.. ben va la chercher ! (au citron hein)

 

Le même 12 août qu'Ayumi Hamasaki y aura aussi le premier album en solo de celle qui a toujours un air d'innocente tueuse en série: Mlle Kaori Mochida, la chanteuse de Every Little Thing. L'album s'intitule Moka. Bonne chance Kaori!

 

 

 

 

 

Le 5 août paraîtra le nouveau single de Crystal Kay, un double A-side After love -first boyfriend- feat. KANAME (chemistry) / Girlfriend feat BoA, cette dernière piste servira de thème à la version japonaise du film Ce que pensent les hommes. Un best-of célébrant les 10 ans de carrière de la jolie mulâtre fera son apparition le mois suivant.

 

 


Le nouveau single de UVERworld est également prévu pour le 5 août et s'intitule GO-ON. UVERworld est un groupe j-rock certes commercial mais qui possède sa propre empreinte malheureusement très peu exploitée.. prions que ce nouveau single ne soit pas trop bidon.

 

 

 

 

Les Pussycat Dolls version mâle (EXILE donc) sortiront leur nouveau maxi-single le même jour. Le machin s'appelle The hurricane -FIREWORKS-, il incluera une nouvelle version de la chanson thème du jeu vidéo très décevant Street Fighter IV, THE NEXT DOOR cette fois en featuring avec un certain rappeur américain que l'on nomme Flo Rida.

 

 

 

 

abingdon boys school, le projet de monsieur T.M.Revolution nous pondra aussi un nouveau single au titre original Kimi no Uta, dont la chanson titre servira originalement de thème à un énième anime Tokyo Magnitude 8.0. Le single est prévu pour le mois d'août. Les derniers singles du groupe étaient franchement décevants, j'espère ne pas être déçu...

 

 

 

En septembre (déjà pour commencer je pense que Secret Story ça sera fini, hein! à fêter donc), sortira le nouveau single de Angela Aki, Ai no Kisetsu qui sert de thème au drama Tsubasa depuis le mois de mars. Premier single de la demoiselle depuis plus d'un an.

 

 

 

 


Autre nouveau single, celui de Kou Shibasaki, qui s'appellera LOVER SOUL ~lover soul~ (comprenez par là que la première formule sera officiellement écrite en caractères). La piste A de ce nouveau single servira de thème à un nouveau drama, Otomen, qui sera diffusé en septembre. En général ce que Kou fait pour les dramas est honorable, je n'ai donc pas trop peur du résultat.

 

 

 

 

Le 10ème single d'alan, qui aura eu le temps de souffler, intitulé Natsu no Umi. Le single comprendra une nouvelle version peut-être meilleure de la pourrie Natsukashii Mirai ~longing future~ ainsi que de son single de charité Shiawase no Kane. La chanson éponyme du single quand à elle devrait figurer dans la colonne sonore d'un GRAND film à paraître en septembre, on sait pas lequel (spiderman 4?).

 

 


Pour terminer, le duo Do As Infinity, dont je n'attendais même plus le retour prépare également la sortie de son nouvel opus prévu pour septembre. Intitulé Eternal Flame, l'album sera le premier après plus de 4 ans de pause. Il comprendra les pistes de l'épatant single Umareyuku Monotachi he.

 

 

 

 

 

 

Par Hixi - Publié dans : ~Ice Tea Lemon~
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Dimanche 14 juin 2009

I LOVE YOU BABY!!

L'euphorie ressentie à la fin d'une longue période partiels tous plus chiants les uns que les autres est une sensation indéfinissable. Les symptômes de cet état second vont de la sérénité à l'excitation permanente en passant par l'envie irrésistible d'uriner partout (simple référence personnelle). Tout ça pour dire que moi aussi, et c'était pas trop tot, je suis dorénavant en vacances haaahaaaa!!!!


Méfies-toi lecteur, car non le titre de cet article ne s'adresse pas à toi qui me lis! T'y as cru nein? non non c'était pas pour toi... quoi t'es vexé? arrête je vais pleurer...
Autre symptôme de cette terrible maladie dont je suis atteint, la prolixité aiguë. Vous devez penser que j'exagère or le fait est que ce n'est absolument pas le cas! mes chers collègues et moi même avons tous présenté ces effets secondaires à la fin de notre dernier examen, ça faisait peur, il faut dire aussi que c'est notre 3ème année de licence, donc c'est un peu comme la fin d'un 2ème bac (à la con)!
Il n'y pas encore de vaccin, on fait comme pour le H1N1 on va pas paniquer (même sans le "pa"*) le peuple pour si peu.
*Si t'as toujours pas saisi mon humour je vais finir par m'inquiéter

Bon ça vient ton article?
Mais c'est bon là! ça vient! comment il est relou lui!

Tu connais la chanson Can't take my eyes off of you de Frankie Dalli? la chanson cultissime reprise des centaines de fois, pas le genre de chanson qu'on chante à ses lecteurs mais plutot genre à l'élu de son foie?
Sans doute l'une des chansons les plus reprises au monde (pour en citer quelques "repreneurs" citons Lauryn Hill et autre Muse), eh bien sache que les japonais aussi sont assez friands de ce tube. Les reprises de nos chers amis japonais sont d'ailleurs pas mal du tout, et dans l'ensemble plutôt fun! et comme je suis généreux je vais partager ça avec toi, et même avec l'autre là.
Gueuu par contre j'ai pas trouvé d'autre chanson populaire plus reprise que celle-ci par les japonais, donc en faire une rubrique spéciale relèverai du défi imprenable.

Enfin, regarde la vidéo et tais-toi... non ne te tais pas ;o)  (tu pigeras en regardant)



Tommy February6 - 2002
Le style pop sucré saveur fraise tagada de la fausse adolescente colle parfaitement à la chanson originale, le style kawaii de Tomoko version sweet étant toujours aussi irrésistible.

Izumi Sakai (ZARD) - 1999
Collaboration avec Yasuharu Konishi, pour une ambiance Paris-et-ses-croissants des plus efficaces! Le résultat est franchement très original et la voix feutrée de la regrettée Izumi Sakai (décédée je le rappelle en 2007 d'une chute dans ses escalier -___-" RIP) s'adapte parfaitement au rythme de la chanson.

Shiina Ringo - 2000
La chanteuse a su parfaitement adapter la chanson à sa personnalité la plus rock, le résultat est très efficace et presque amusant tant l'anglais canardesque à la Shiina Ringo sonne bien !

UZ (aka Oda Yuji) - 2008
Cette version de Can't take my eyes off of you sert de générique au drama Taiyou to Umi no Kyoshitsu dans lequel Oda Yuji joue également. Une version plutôt estivale et pas désagréable.

Sowelu - 2003
Une touche r&b et un peu plus girly pour Sowelu, peut-être la moins intéressante de toutes ces reprises pour moi car vite lassante, on ne tient pas au rythme de la chanson et la personnalité artistique de Sowelu (et je crois qu'elle en a une) a du mal à se faire ressentir...

Ken Yokoyama - 2005
Yokoyama et son groupe nous proposent une autre version très intéressante version punk tout en conservant la nature gaie et optimiste de la chanson originale.


Par Hixi - Publié dans : ~OtrOs~
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Dimanche 7 juin 2009

ALI PROJECT ça fait mal

Aujourd'hui c'est la fête des mères ici en Fronce. Donnez des cadeaux à vos mamans, elles vous ont tout de même donné la vie rappelez-vous. Mais oui ce jour où tout allait bien dans votre bulle emplie de liquide amniotique, ce jour ou avez entrevu la lumière, ce jour ou grâce aux contractions de votre mère les mains d'une sage-femme ont pu vous tirer vers la réalité du monde dans lequel vous êtes encore confrontés aujourd'hui, ce n'est pas un hasard si nous naissons en hurlant.

J'avais envie de poster un article aujourd'hui après une remarque de ce cher Joss hier soir... A ce moment là j'écoutais le dernier single de ALI PROJECT... duo le plus étrange de la musique japonaise, complètement décalé et dont le style est très difficilement appréciable.
Leur dernier single Jigoku no Mon (Le Portail de l'Enfer) reste dans la lignée psychédélique du duo, une chanson dont le rythme est effrayant à rendre fou.
La chanteuse, Arika, dont les différents look ne se comptent plus, possède une voix particulièrement désagréable et aussi gênante que le bourdonnement d'une abeille mais qui ne peut que coller avec l'atmosphère morbide de la musique. Comme tout le reste de leur discographie, on a encore une fois avec Jigoku no Mon cette sensation de chanson qui part dans tous les sens et qui ne suis aucune logique, bien que le résultat soit rarement plaisant, on ne peut que saluer le travail acharné de leurs compositions.
Pour conclure, ce duo haut en couleurs réussit encore une fois a mettre ses auditeurs dans la tête d'un aliéné avec ce rythme terrible et ces sons inattendus, et réussit aussi pour une fois à me séduire totalement :-/
Un nouvel album intitulé Poison est déjà prévu pour le mois d'août.


Par Hixi - Publié dans : ~Artistes en attente de leur propre rubrique~
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Samedi 9 mai 2009

Spécial Mamans J-Pop

En l'honneur de cette sublime journée qu'est la fête des mères, je me devais de faire un petit tour de côté de nos J-Artistes favorites et de faire un petit clin d'oeil a quelques mamans de la Jpop!

Bon vous l'aurez compris, la fête des mères c'est pas aujourd'hui, en tout cas en France, en effet c'est le cas aux Etats-Unis par exemple, au Japon je ne saurai dire.. mais pourquoi j'essaye de justifier ma boulette d'abord? :P

Hajime Chitose a eu une petite fille en 2005, petite fille qui a en a de la chance, que donnerai-je pour avoir droit aux berceuses que ta maman te susurre à l'oreille avant de dormir... C'est pas juste! Petite peste va!...

Anna Tsuchiya a été mariée et est devenue maman très tôt; en effet de son union qui a duré une poignée de mois a eu le temps de naître un fils qui a aujourd'hui 5 ans. Rappelons que le papa du petit bout est décédé il y a quelques mois...


hitomi, déjà maman de jumeaux garçons et fille de 6 ans, a  tout récemment donné naissance à une petite fille en décembre dernier. Cette jeune maman garde néanmoins toute sa fraîcheur, en tout cas on le présume, ça fait un moment qu'on a pas revu sa face... Aurait-elle pris un coup de vieux? On nage en plein suce-panse...

Le fils de Namie Amuro a cette année 10 ans, c'est son combat, sa vie, sa life! elle s'est battue pour avoir la garde de son fils, dire qu'au début, après son divorce, Namie, son ex-mari et son gosse vivaient tous les trois sous le même toit, et ce pour l'équilibre psychologique du gamin... Y a vraiment des parents cons, Super Nanny nous le garantit déjà, mais là...

La progéniture, féminine, on est comblés, de Leah Dizon a vu le jour le 24 avril dernier. Leah se porte malheureusement bien; ça serait bien qu'elle remette le couvert pour encore 9 mois de félicité auditive.


Et nous alors???
Bah oui! Y a pas de raison de pas parler des autres! De celles qui n'ont pas encore de mioches!
A votre avis qui sera la prochaine??

Pour Ayumi j'en vois bien 4 d'un coup pour bien la faire chier et l'obliger à sortir 4 singles, un dédié à chacun des gosses, chaque single ayant bien sur droit à 10 éditions différentes avec 10 covers différentes montrant Ayu tenant l'enfant en question, l'allaitant, lui changeant sa couche, lui faisant faire son rot... ben oui attend quoi c'est collector ça! les fans se les arracheraient!
Passés 40 ans, YUI aura un fils, très méchant, il l'appellerait même pas Okasan, mais BUSU*! Il ferait la même gueule qu'elle quand on le prendrait en photo et quelques année plus tard, il se foutrait joyeusement de la gueule de sa mère en chantant à tue-tête la chanson SUMMER SONG à longueur de journée. YUI l'aura voulu après tout.
Miliyah ne prendra pas le risque de refiler sa beauté naturelle, et surtout ses lèvres, à un enfant. C'est pourquoi elle optera pour l'adoption d'un petit français et l'appellera Hayilim (c'est Miliyah à l'envers, et ça sonne encore américain). Elle lui dédierait un album dans lequel on entendrait  les rires de l'enfant sur un sample de Usher.
Stephanie ira un soir rejoindre le beau prince Roma Tanaka; ce soir là (après s'être bourrée la gueule) elle se dira "puisqu'aucun mec veut de moi, je vais coucher avec le seul qui a bien voulu faire un featu *hic* featu *hic* featuring avec mwaaa". Évidemment le gay lui claquera la porte au nez.
Quant à notre chère Kumi, dire que l'histoire du liquide amniotique pourri se répercuterait sur elle serait facile et petit... mais comme je suis à court d'idées....


*BUSU: sorcière, moche, sale p*te...


Par Hixi - Publié dans : ~OtrOs~
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Samedi 9 mai 2009

Ice Tea Lemon #4

Avant tout:

Oui c'est pas pour Ice Tea Lemon, mais pour Liption Limone ReBorn (ou plutôt Lipu ton Li mo né RIBBON!) mais c'est kif-kif..


Hitomi Shimatani
Après le flop de son dernier single Smiles, le best of retraçant les 10 ans de carrière de Hitomi Shimatani se pointe enfin. Best Album sera réparti sur 2 cds, le premier regroupant ses plus grands tubes originaux, éspérons que la sélection soit rude, et le deuxième regroupant ses meilleures reprises, là par contre je sais pas de quoi on parle, la seule rerpise de Hitomi Shimatani que je connaisse est Papillon. L'opus est prévu pour le 29 juillet.

Gackt
Pour ses 10 ans de carrière solo Gackt organise une sorte de compte à rebours le mois précédent l'anniversaire, en effet à partir du 10 juin paraitra chaque semaine un nouveau single, pour un total de 4 nouveaux singles. Le très attendu nouvel album serait donc prévu pour la fin de ce compte à rebours.



Utada Hikaru
Alors que This is the One sort dans les bacs le 12 mai aux US, on apprend quelques semaines avant que cette version américaine incluera les chansons thèmes des jeux vidéos Kingdom Hearts 1 et 2 à savoir Simple & Clean ainsi que les deux version de Sanctuary. La chanteuse prépare actuellement son prochain single japonais dont le nom reste pour le moment inconnu.


Shiina Ringo
Plus que quelques semaines à attendre avant la sortie du single Ariamaru Tomi, qui ne sera pas inclu dans l'album Sanmon Gossip à paraître le 24 juin. L'album incluera en revanche la fameuse chanson thème de l'émission Minna no Uta, Futari Bocchi Jikan.




misono
Pour le 10 juin, la plus grande des chanteuses à voix prévoit à la fois un single double A-Side, End=Start / Shuten ~Kimi no Ude no Naka~ et une compilation de ses plus jolies chansons qui ont servi de thème à la saga des jeux vidéos Tales of Ice Tea. La compile s'appelle "Tales of" Best et incluera en plus des chansons de misono (genre VS, Lovely Cat's Eyes...) des chansons de son défunt groupe Day After Tomorrow pour pouvoir remplir tout ça.

Shoko Nakagawa
Après un Namida no Tane, Egao no Hana étonnament saoulant, la jeune seiyu prévoit un nouveau single dont la chanson titre sera le thème du nouveau film Pokémon, ouais encore un, Pocket Monsters Diamond and Pearl The Movie: Arceus: To The Conquering of Space-Time (le bon vieux temps! j'avais réussi à avoir Mew moi au passage héhé). Le single s'appelle Ice Tea no Antenna.. euh pardon, Kokoro no Antenna est sort le 15 juillet.

GLAY
A l'occasion de leur 15ème anniversaire de carrière (décidément!!!) le quatuor sort un best of le 10 juin The Great Vacation vol.1, qui dit vol.1 dit vol.2, et c'est donc en octobre que paraitre The Great Vacation vol.2. Avant cela sortira le 25 mai un nouveau single intitulé I am xxx.



Koda Kumi
Elle a failli mourir! C'est malin ça... T'imagines le deuil? Surtout celui des fans français? Je voyais bien les "NOOOON PAS MA KUMIIII A MOIII!!", les "c'est pas juste qu'elle soit morte, elle aurait jamais dû mourir, elle était trop belle, c'est pas juste", les "c'est toujours les plus bonnes qui s'en vont les premières" et les "attends-moi Kuu-chan j'arrive j'ai juste besoin d'une corde et d'un Ice Tea pour me donner du courage".



Par Hixi - Publié dans : ~Ice Tea Lemon~
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 1 mai 2009

En'1 mot #2

Cet article était prévu pour hier mais comme les choses ont fait en sorte que je rencontre des problèmes pour héberger la vidéo chez Youtube ou Daily (on dit pas les marques abruti!) alors j'ai dû laisser choir et retenter aujourd'hui, en ce doux matin de premier mai, en mai fait ce que t'as à faire.

Le mot de cette deuxième édition de la rubrique En'1 Mot est le suivant:

KAZE

Bon alors qui me donne la définition "éxa" de la parole Kaze? - Moi! Moi!- Oui Georges-Eglantine de la Pénée? - Une kaze c'est un petit carré communément plat que l'on retrouve souvent sur nos cahier ou les feuilles de nos classeurs! - Mais quel pignouf! Kaze c'est du japonais et ça signifie "wind" en angueulais! en plus d'être une maison d'édition pour certains dvd d'anime en Europe...



Ce que je vous propose donc:


Chatmonchy - Kaze Fukeba Koi (album: Kohuhaku - 2009 + sortie single - 2008)
Voici une petite bombe rock fraiche et entrainante menée par une voix aïgue, non ce n'est pas YUI, c'est bien mieux. Le trio Chatmonchy a été monté en 2005 sous le même label que les ASIAN KUNG-FU GENERATION et rencontre depuis les faveurs du public japonais, l'album Kohuhaku s'étant placé à la première place de l'Oricon à sa sortie. Kaze Fukeba Koi est donc une chanson énergique et entêtante, largement l'une des meilleures pistes de l'album.

Ataru Nakamura - Kaze Tachinu (album: Ashita wa Haremasu You ni - 2009 + sortie single - 2008)
Une voix bien particulière. Ataru Nakamura est une artiste qui doit en quelque sorte son succès à l'annonce de son changement de sexe, elle est en effet née homme. Kaze Tachinu est une chanson aux accents très mélancoliques imprégnée d'un pessimisme aussi doux que morose, poignante et au clip particulièrement abouti. Jetez-y un oeil!

Kou Shibasaki - Kaze Yura no Uta (sortie single - 2008)
Il s'agit de la face B de l'excellent single Yoku Aru Hanashi~Mofuku no Onna Hen~ paru en 2008. Kaze Yura no Uta est relativement plus calme, on y dénote une certaine touche de raggae, mais très subtile comme le ferait Hajime Chitose. Chanson plaisante mais le refrain, particulièrement lent, peut lasser au bout de deux écoutes.

Minako Honda - Kaze no Uta (sortie single - 1999 + compilation: I Love You - 2006)
Disparue en 2005, Minako Honda était connue pour ses génériques d'anime et sa carrière d'idol dans les années 80. Kaze no Uta sert de générique à l'anime Hunter x Hunter, ballade ravissante à l'ambiance légérement traditionelle avec laquelle la voix de la regrettée se marie avec aisance.

Hajime Chitose - Kaze to Uta to Inori (album: Hanadairo - 2006)
L'une des plus belles voix du Japon a largement sa place dans cette compilation. Hajime Chitose enchante comme toujours avec cette superbe ballade aux tons raggae, en particulier dans les couplets, et les refrains envoutants se chargent de l'aspect magique typique d'Hajime.

Akiko Shikata - Kaze to Rashinban (album: Harmonia - 2009)
Extrait du dernier opus d'Akiko Shikata, Kaze to Rashinban est bien la plus entrainant et même "popish" de l'opus, ce qui en fait l'une des pistes inoubliables de l'album. Cet univers tribal et vert qui lui est propre se mêle à merveille au rythme plus modernisé de la chanson pour un résultat aérien et entêtant. Un coup de coeur.

Kalafina - Mata Kaze ga Tsuyokunatta (album: SEVENTH HEAVEN - 2009)
Inclu dans ce qui est l'un des plus beaux albums de l'année, Mata Kaze ga Tsuyokunatta sonne comme une tempête à nos oreilles. Une ambiance dark mélée aux sublimes voix de nos trois muses en plus d'une très subtile touche orientale garantissent une personalité unique à cette piste, qui est la plus sombre du sublime album Seventh Heaven.

Par Hixi - Publié dans : ~En'1 Mot~
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Jeudi 30 avril 2009

Nouveau pv de hitomi: invasion de poufs

On s'attendait à revoir sa jolie frimousse dans son nouveau clip pour un come back des plus réussis, au lieu de ça on a droit à une éspèce de sorte de genre de femmes bien dans leur peau dans le pv de WORLD! WIDE! LOVE! extrait du prochain album de hitomi intitulé LOVE LIFE 2 à paraître le 10 juin prochain, qui aura aussi droit à une version single.

Je n'ai pas encore la traduction des paroles, mais à en regarder le clip, je dirai que cette chanson est un énième hymne à la femme, à ses droits, à ses valeurs m*rde! Oui hitomi défend la cause des femmes. Mais pas de n'importe quelles femmes, non non là on parle (apparemment) de jeunes, pas grosses, et pas asiatiques femmes américaines... Oui toutes les ethnies sont représentées sauf celle des asiatiques (surtout qu'on peut pas le savoir vu qu'elles ont toutes les yeux bandés). Des jeunes femmes parfaites en somme, sans la moindre rondeur, n'incluant pas la moindre quadragénaire, et encore moins de gamines.

Si le pv avait été conçu sans cet énorme point faible le rendu aurait pû être intérressant et bien plus révolutionnaire que cette vulgaire armée de poufs qui se dandine toutes droit sorties de la pub de Taillefine Fizz Citron vert (girls they wanna have fun).
Oui ce clip m'a dérouté, "pourtant ça n'est qu'un clip" que j'entends dire, certes mais avouez qu'il y a un problème! un message a voulu être transmis là!


La chanson? Je ne sais pas quoi en penser, déjà parce-que on diré que hitomi a été atteinte par la grippe porcine de Nakata (à propos de grippe porcine, veillez à prendre vos précautions, lavez-vous les mains le plus souvent possible et ne toussez pas face à autrui, on dirait pas mais je suis brusquement passé en mode sérieux, cette histoire devient vraiment inquiétante), et en plus cette chanson n'a rien de révolutionnaire quand on connait son répertoire, sauf si la révolution c'est la voix robotisée je sais pas... En tout cas ce come back est pour moi un échec total, patientons maintenant jusqu'à la sortie du fameux LOVE LIFE 2 en ésperant qu'il daigne soigner cette mauvaise impression que hitomi me plante dans l'abdomen.

Par Hixi - Publié dans : ~Artistes en attente de leur propre rubrique~
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus